Naikkan Kemampuan, Google Translate Hadirkan Neural Machine Translation untuk Banyak Bahasa
Published: 08 Mar 2017, oleh Dikdok
Google baru saja mengumumkan peningkatan kualitas terjemahan dari aplikasi Google Translate yang dimilikinya. Setelah sebelumnya menerapkan pendekatan modern bernama Neural Machine Translation (Mesin Translasi Neural) untuk meningkatkan kualitas terjemahan bahasa Inggris, Spanyol Portugis, Prancis, Jerman, China, Turki, Jepang serta Korea pada bulan November lalu, mereka kini mengumumkan bahwa pihaknya telah menambahkan dukungan penerjemahan untuk bahasa Hindi, Rusia, dan Vietnam.
Pergeseran pendekatan dengan menggunakan pendekatan Neural Machine Translation ini diharapkan dapat menghasilkan kualitas terjemahan dengan hasil yang lebih akurat, natural, dan berkualitas tinggi.
Neural Machine Translation (Mesin Translasi Neural) sendiri merupakan sebuah teknologi yang memungkinkan seluruh kalimat untuk diterjemahkan secara sekaligus, alih-alih menerjemahkan per kata.
Dengan teknologi Neural Machine Translation ini, memungkinkan pengguna untuk memasukkan tata bahasa untuk menjadi bagian dari proses penerjemahan yang dilakukan oleh Google Translate. Dengan disisipkannya teknologi ini, Google sendiri mengklaim bahwa akan didapatkan peningkatan akurasi penerjemahan sebesar 35% dari akurasi penerjemahan sebelumnya. Bahkan, teknologi ini dikatakan juga bisa meningkatkan kemampuannya dalam menerjemahkan kalimat dari waktu ke waktu.
Pemimpin produk Google Translate, Barak Turovsky bahkan menyebutkan dalam postingan blognya bahwa dukungan untuk mesin translasi neural dalam banyak bahasa akan tiba dalam beberapa minggu ke depan.
Peningkatan kualitas penerjemahan ini sendiri dapat diakses melalui berbagai cara, baik melalui Google Translate Android, iOS, website, Google Search mau pun aplikasi Google.
Google sebenarnya bukanlah perusahaan pertama yang menekankan AI untuk meningkatkan proses terjemahan ini. Sebelumnya, Microsoft telah melakukan hal yang sama di aplikasi terjemahan miliknya.