Persaingan Google dan Microsoft diawali ketika Google memulai revolusi dengan menciptakan OS untuk smartphone - Android OS. Tak berhenti, Google juga mengeluarkan alternatif dari MS Office yang berbasis cloud dan gratis. Selain itu, Google juga “menelurkan” aplikasi penerjemah untuk Android dan iOS, yang segera dilawan oleh Microsoft dengan meningkatkan performa aplikasi penerjemahnya yang sudah terpasang di alat-alat berbasis Windows 10. Jadi, mari kita telaah aplikasi penerjemah mana yang terbaik untuk membantu kita kala tersesat sendiri di lokasi yang antah-berantah.
Google Translate
Google Translate adalah aplikasi penerjemah resmi dari Google yang tersedia secara gratis untuk smartphone berbasis Android dan iOS. Antar muka aplikasi ini sangat sederhana serta terkesan rapi dan bersih dengan pilihan bahasa di bagian atas dan 3 opsi untuk menerjemahkan dengan kamera, suara, dan coretan. Tersedia hingga 103 bahasa yang bisa diterjemahkan dengan diketik, dan 32 bahasa dengan suara.
Kita juga bisa memilih 50 paket bahasa untuk diunduh ke smartphone kita sehingga bisa dipakai menjadi penerjemah offline, tanpa harus terhubung ke internet dan menghabiskan kuota. Fitur ini juga sangat berguna ketika kita berada di tempat yang sinyalnya jelek atau tidak ada sama sekali. Tersedia juga unduhan penerjemah offline dengan kamera untuk 32 bahasa.
Adanya opsi Phrasebook memudahkan kita untuk menyimpan terjemahan yang pernah kita lakukan sehingga bisa dilihat langsung kelak. Kalau kita tidak ingin memakai keyboard bahasa lain untuk menerjemahkan, bisa dicoba fitur coretannya, nanti akan langsung keluar terjemahannya. Tapi, untuk proses ini, kita wajib terhubung ke internet.
Kata "Halo" di sini diterjemahkan menjadi "moshi-moshi"
Keunggulan dari aplikasi ini adalah penerjemah dengan kamera, dimana kita tinggal mengarahkan kamera ke arah tulisan yang ingin diterjemahkan, dan terjemahannya akan muncul menggantikan tulisan aslinya.
Microsoft Translator
Microsoft Translator adalah penerjemah keluaran resmi dari Microsoft, tersedia secara gratis untuk Android, iOS, dan tentu saja, Windows Phone. Aplikasi ini hanya mendukung 50 bahasa. Kerjanya cenderung lebih lambat tetapi lebih akurat dibanding Google Translate.
Sama seperti saingannya, Microsoft Translator juga bisa menerjemahkan secara offline, yang tentunya harus kita unduh paket bahasanya dulu, dan jumlahnya juga tidak sebanyak yang dimiliki Google.
Untuk versi Android dan iOS, antar mukanya berbeda dengan versi di Windows phone. Lebih sederhana dan ada fitur yang dihilangkan, yaitu terjemahan dengan coretan.
Kalau di sini jadi "konnichiwa"
Keunggulan dari aplikasi ini adalah kita bisa menerjemahkan secara sinkronisasi antara smartphone kita dengan perangkat dengar berbasis Android dan iOS. Sebagai contoh, kita sedang ingin berbicara dengan orang yang tidak mengerti bahasa kita, tinggal sinkronisasikan perangkat dengar (ear phone, free hand, Bluetooth) saja dengan smartphone kita, dan serahkan smartphone tersebut ke orang tersebut. Nah, sekarang cobalah berbicara melalui perangkat dengar kita, dan terjemahannya akan muncul di telepon yang dipegang orang itu. Keren, bukan?
Kesimpulan
Kedua-duanya mempunyai kelebihan dan kekurangan sendiri. Jika kita lebih mementingkan jumlah bahasa yang lebih lengkap dan fitur menerjemahkan dengan coretan, maka Google Translate lebih cocok untuk kita, tapi jika menginginkan terjemahan yang lebih akurat dan fitur terjemahan dengan sinkronisasi, kita bisa memakai Microsoft Translator.
